Andante (adverbe)

Adverbe

XVIII ^e siècle. Emprunté de l'italien andante, terme de musique, participe présent de andare, « aller ».
1. Adv. Indication portée en tête d'un morceau pour préciser que l'exécution ne doit être ni trop vive, ni trop lente. Andante sostenuto. Andante cantabile. Andante con moto.
2. N. m. (pl. Andantes ). Partie d'une sonate ou d'une symphonie qui doit être jouée de cette manière. Jouer un . De beaux s.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adverbe

Musique
emprunté de l'italien. Ni trop vite, ni trop lentement. Il se met en tête d'un air pour marquer que cet air doit être joué d'un mouvement modéré. "Ce morceau doit être joué ."
Il s'emploie aussi comme nom masculin pour désigner l'Air même qui doit être joué dans ce mouvement. "Jouer un . De beaux s."

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   Adv. Terme de musique. Ni trop vite, ni trop lentement.

 2   S. m. Air qui doit être joué dans un mouvement un peu lent. Jouer un .
    Au plur. Des s.

ÉTYMOLOGIE
    Ital. , participe présent d'andare, aller.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adverbe

Terme de Musique, qui se met à la tête d'un air, pour marquer que cet air doit être joué d'un mouvement modéré, ni trop vîte, ni trop lentement. Il s'employe aussi substantivement en parlant de l'air même. "Jouer un Andante."

Emplacement dans le dictionnaire :

anciennement ancienneté ancillaire ancrage ancre ancré ancrer

andaillot andain andanté andantino andelle andelysienne

anders andin andorran andouille andouiller andouillette andrienne

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de André THEURIET (Le Mariage de Gérard)

...de musique, une fleur cueillie et donnée au moment du départ... ce n'était rien et c'était exquis. Le meilleur de l'amour est dans ces muets commencements, et Gérard savourait délicieusement cet andante de la symphonie amoureuse. à quelques soirs de là, le jeune homme venait de quitter Hélène, lorsque Francelin Finoël entra dans l'atelier. La jeune fille, assise au piano, répétait encore une des...

Citation n°2 de Louis REYBAUD (Jérôme Paturot à la recherche d'une position sociale)

...de contre-basses, qui ont l'air de dire : - rira bien qui rira le dernier. - l'Horace vivant continue à comploter à l'aide des hautbois et des petites flûtes. Il est impossible, au mouvement d' andante sostenuto, de ne pas comprendre que cet homme a son idée, et qu'il ne faut pas trop tôt chanter victoire. ti ta ra ta ta ta ! Ti ta ra ta ta ta ta ! le stratagème est en pleine voie d'exécution ;...